REMARQUE ! Ce site utilise des cookies et autres technologies similaires pour assurer l'authentification des internautes, mais également pour réaliser des statistiques de visites

Si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur, vous êtes d'accord. En savoir plus

J'ai compris

france      JUMELAGE de BRY SUR MARNE avec MOOSBURG         german

 PROGRAMME
WEEK-END du jeudi 25 mai au dimanche 28 mai 2017.

 
Bry-sur-Marne accueille une délégation de Moosburg
 

JEUDI 25 MAI 2017 : 

 

  9h00 : Accueil de bienvenue de nos amis Allemands, salle de l'Hôtel de ville,
(près du marché de la Mairie). Répartition des familles.

10h00 : Visite de l'exposition du jumelage artistique entre nos 2 villes,
à l'Hôtel de Malestroit.

expo oeuvres moosburg 

expo oeuvres moosburg2

Après-midi libre en famille.
15h00 Visite de l'Espace JORON (Œuvres du peintre Maurice JORON).

musée joron 00

16h00 Découverte du Diorama de DAGUERRE en l'Église St-Gervais
- St Protais

diorama église 06 
 
VENDREDI 26 MAI 2017 :

9h00 : rendez-vous au parking de la Mairie et transport en car jusqu'à
CHAMPS-SUR-MARNE (Seine et Marne)
10h - 12h visite du Château de CHAMPS (XVIIIe siècle) et de son exposition
"L'Histoire en Costumes (1890-1930)".

Chateau de Champs

12h30 : Déjeuner dans la Laiterie du Château
Après-midi : animation musicale et visite du parc du Château

parc de Champs

17h : retour à Bry
19h : rendez-vous au parking de la Mairie et transport en car jusqu'à une péniche amarrée sur la Seine à PARIS. Dîner officiel à bord organisé par la ville de BRY au cours d'une mini-croisière sur la Seine.

repas officiel

tour eiffel 1
 

SAMEDI 27 MAI 2017 :
 

Journée libre en famille

 DIMANCHE 28 MAI 2017 :

Départ des familles de Moosburg

9h : rendez-vous sur le parking de la Mairie
9h30 départ de l'autocar pour MOOSBURG

 groupe bry moosburg 2017

********************************************************************************************

france JUMELAGE de BRY SUR MARNE avec SAWBRIDGEWORTH  ang

PROGRAMME
WEEK-END des 12-13-14 septembre 2017.

cliquez sur l'image pour agrandir

saw groupe1
 Sawbridgeworth accueille une délégation de Bry-sur-Marne
 

VENDREDI 12/09/2017 :

  • Par car et shuttle, arrivée en Angleterre à 12h.
  • Halte dans la charmante ville de ROYAL TUNBRIDGE WELLS. Ville thermale fréquentée notamment par la Reine Victoria, qui a gardé un centre ville historique, de jolies maisons tout le long de Main Street avec de jolies boutiques, cafés, restaurants. Des jolies villas ont poussé en périphérie.
  • Arrivée à SAWBRIGEWORTH à 18h pour le verre de l’amitié offert par les familles anglaises. Soirée en famille.

SAMEDI 13/09/2017 :
Visite

 

churchill cottage

Départ en car pour CHART WELL. Dans un paysage vallonné et verdoyant, visite de la maison de campagne de WINSTON CHURCHILL, remplie de souvenirs du 1er Ministre anglais, ainsi que des différents jardins, verger, potager.
tasse 
Retour à Sawbridgeworth pour un peu de repos dans les familles.
19h :Soirée Officielle
Après les discours des Maires ou de leurs représentants,  dîner très fin, animé par de très jeunes chanteuses lyriques du collège de LENVENTHORPE.
 saw repas
DIMANCHE 14/09/2017 :

Le matin, promenade dans la ville. 

Après quelques emplettes et un rapide repas, retour en car.
22h30, arrivée à Bry.
 saw groupe2
 
 
 
 

********************************************************************************************