REMARQUE ! Ce site utilise des cookies et autres technologies similaires pour assurer l'authentification des internautes, mais également pour réaliser des statistiques de visites

Si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur, vous êtes d'accord. En savoir plus

J'ai compris
soirée-1.jpg
artistes-bryards-1.jpg
guitry.jpg

france      JUMELAGE de BRY SUR MARNE avec MOOSBURG         german

 PROGRAMME
WEEK-END du jeudi 05 mai au dimanche 08 mai 2016.

 
Moosburg accueille une délégation de Bry-sur-Marne 
 

 JEUDI 05 MAI 2016 : 

 

Musiciens :
Arrivée du car à 10h à la Schäfflerhalle, Viehmarktplatz. Accueil par les familles.

 14h : Répétition à la Schäfflerhalle pour les musiciens allemands et français.
 vers 18h : RDV à la fête de la bière à Bruckberg.
Délégation officielle :
RDV à 10h30 sur le parking de la Mairie; arrivée à Munich vers 16h.

Accueil par les familles à la Schäfflerhalle. Cocktail de bienvenue.
Possibilité de visiter l'exposition des artistes de Bry dans la maison de l'Éducation.
                                                Soirée libre en famille.

expo peintures 01 
 
VENDREDI 06 MAI 2016 :

8h : départ de 2 autocars de Moosburg et d'1 autocar français du Viehmarkt platz.
Visite de l'exposition "La Bière en Bavière" dans l'Abbaye d'Aldersbach.

12h30 : Déjeuner au restaurant Gasthof Mayerhofer à Ritter-Tuschi.
Après-midi libre. Retour à Moosburg vers 17h.
19h : Soirée de fête à la Schäfflerhalle, Viehmarktplatz.

soirée off 01

soirée off 02 

SAMEDI 07 MAI 2016 :

Cérémonie Stalag VII a
stalg 01

10h00 : Rendez-vous à l'Info-Point Sudetenlandstraße/Ecke Neustadtstraße; informations sur le Stalag par M. Strehle.
10h15 : Marche jusqu'à la fontaine du Stalag. 10h30 : cérémonie à la fontaine.
11h30 : RDV au cinéma Rosenhof-Litchtspiele. Présentation des photos du Stalag VII a, en langue française.

stalag VIIa

 DIMANCHE 08 MAI 2016 :

Départ des familles de Moosburg

16h : rendez-vous à la Viehmarktplatz et départ du bus pour l'aéroport; départ de Munich à 18h20.

********************************************************************************************

france JUMELAGE de BRY SUR MARNE avec SAWBRIDGEWORTH  ang

PROGRAMME
WEEK-END des 09-10-11 septembre 2016.

cliquez sur l'image pour agrandir

bry sawbridg 2016 09 11
 Bry-sur-Marne accueille une délégation de Sawbridgeworth
 

VENDREDI 09/09/2016 :

  • Vers 17h30 : arrivée du car devant la Mairie de Bry sur Marne
  • pot de bienvenue à la Mairie et répartition dans les familles bryardes.
  • Soirée en famille.
SAMEDI 10/09/2016 :
10h : départ en cars pour Paris  Visite du quartier St Germain
saint germain des pres place de furstemberg imagelarge
12 heures déjeuner au Café PROCOPE
53691436.PbaseProcopeIMG 0552 DxO
 
Après-midi libre à Paris avec les familles, retour en transports en commun.
Nous vous remettrons un plan de Paris ainsi que des suggestions de balades.
19h :Soirée Officielle et dîner
 
DIMANCHE 11/09/2016 :

 10h et 11h : Visite de l'Espace JORON
musée joron 00
12h : déjeuner.

st sulpice

Réalisation du buffet par les familles bryardes.

14h: départ en car pour la Gare du Nord

********************************************************************************************